Traductions de „graditi“ dans le dictionnaire slovène » français

gradí|ti <-m; gradil> imperf VERBE trans

graditi

construire

gradíti hišo/cesto

construire une maison/route

Expressions couramment utilisées avec graditi

graditi móst čez reko

bâtir un pont sur la rivière

gradíti hišo/cesto

construire une maison/route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tivanaški inženirji so bili izkušeni tudi pri razvoju mestne infrastrukture v tem kompleksu, kjer so gradili funkcionalne namakalne sisteme, hidravlične mehanizme in vodoodporne kanalizacijske sisteme.

sl.wikipedia.org

Ta namreč gradi na historičnem materializmu, kar tudi pomeni, da upošteva zgodovinske okoliščine, v katerih je nastala vsakršna teorija, vključno z marksistično.

sl.wikipedia.org

Mati je želela, da bi njen sin, ko odraste, gradil lepe stavbe in mu kazala gravure starih angleških katedral.

sl.wikipedia.org

Kor se je začel graditi leta 1209, dve leti po tem, ko je stara stolnica pogorela.

sl.wikipedia.org

Na prečnem prerezu korenine lahko vidimo žilo na sredini, kjer bi se v steblu običajno nahajal centralni stržen, ki ga gradijo parenhimatske celice.

sl.wikipedia.org

Pozneje, decembra 1942, so zaradi hitre gradnje na atol poslali še 111. pionirski polk, ki je začel utrjevati atol in graditi letališče.

sl.wikipedia.org

Urbanistični načrt mesta je zasnovan kot mreža, ki so jo pričeli graditi leta 1947.

sl.wikipedia.org

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org

Nadškof je prejel podporo za razširitev gradu in začel graditi velik bivalno-obrambni grad (angl. keep).

sl.wikipedia.org

Gre za starodavno gorovje, ki ga gradijo predvsem metamorfne kamnine.

sl.wikipedia.org