Traductions de „battage“ dans le dictionnaire français » espagnol

battage [bataʒ] SUBST m (publicité)

battage fam

guirigay m publicitario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré le battage médiatique, le rôle exact de la fondation demeure obscur.

fr.wikipedia.org

Le battage est une technique de combat offensive ou de neutralisation (c’est-à-dire une défense anticipée) mettant en difficulté l’initiative adverse.

fr.wikipedia.org

La qualité du fer dépendait donc du minerai d'origine et de l'habileté du forgeron pour en extraire les scories par battage.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement connu pour ses travaux sur des problèmes aléatoires, comme le battage de cartes.

fr.wikipedia.org

Caroni, entreprise créée en 1925 et spécialisée dans le battage de pieux, de palpanches, puis les travaux de terrassement, puis les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le battage médiatique qui en résulte pousse le management du groupe à déménager l’enregistrement dans un studio moins facilement accessible aux paparazzis.

fr.wikipedia.org

Les archéologues pensent que les villageois cultivaient des céréales, comme l'indiquent la présences de lames de faucilles et d'outils de broyage et de battage.

fr.wikipedia.org

Le battage se fait au fléau sur une aire à battre.

fr.wikipedia.org

Il y a eu des tentatives agricoles sur le plateau d'altitude comme le prouvent les traces d'une aire de battage de céréale.

fr.wikipedia.org

Il aime le spectacle et l'excitation, utilisant le battage médiatique et le "humbug" (imposture) pour promouvoir ses expositions.

fr.wikipedia.org