Traductions de „badaud“ dans le dictionnaire français » espagnol

badaud [bado] SUBST m

badaud

curioso m

badaud

papanatas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci est mené par l'épouse du commanditaire, dont la silhouette est discernable sur le vêtement blanc d'un des badauds grimaçants.

fr.wikipedia.org

Ces évènements renouent avec les anciennes traditions de la commune et attirent de nombreux badauds.

fr.wikipedia.org

S'il est impossible de supprimer le danger, il faut mettre une personne chargée d'éloigner les badauds, ou bien effectuer un balisage.

fr.wikipedia.org

C'est un être toujours présent lorsque la ville rencontre un évènement particulier : en vrai badaud, il donne toujours son opinion d'homme insouciant.

fr.wikipedia.org

Ses tours de passe-passe détournent les badauds de ce qui est important.

fr.wikipedia.org

La rue est tellement encombrée de monde que la police charge à plusieure reprise pour disperser les badauds.

fr.wikipedia.org

Le voyage se poursuit, toujours avec sa cohorte de badauds et de personnalités entourant l'hôte de marque.

fr.wikipedia.org

À ce moment, la cour est déserte, mais le couloir est déjà encombré de badauds.

fr.wikipedia.org

Ils se dirigèrent vers la mairie, suivis par des badauds.

fr.wikipedia.org

Tous les bosquets du parc étaient éclairés, de petits théâtres amusaient les badauds.

fr.wikipedia.org