Traductions de „balancier“ dans le dictionnaire français » espagnol

balancier [-je] SUBST m

balancier (pendule)

péndola f

balancier (perche)

balancín m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une pendulette est une horloge de petite taille fonctionnant à l'aide d'un pendule ou d'un balancier annulaire (balancier spiral identique à celui d'une montre).

fr.wikipedia.org

Cela permit de disposer le balancier à côté et non au-dessus du mécanisme, donc de fabriquer des montres moins épaisses.

fr.wikipedia.org

On peut faire osciller le balancier autour de l'un ou l'autre pivot.

fr.wikipedia.org

Un balancier est un dispositif mécanique servant à régulariser le mouvement d'un mécanisme ou à maintenir l'équilibre ou la stabilité.

fr.wikipedia.org

Il faut également remarquer que la très grande majorité des variations conservent le mouvement de balancier synchrone des bras.

fr.wikipedia.org

La remontée des seaux s'effectuait le plus souvent à l'aide d'un système à balancier.

fr.wikipedia.org

Une bonne horloge à balancier donne le dixième de seconde sur la journée.

fr.wikipedia.org

Le balancier est relié à la coque par deux bras en bois (iato).

fr.wikipedia.org

Les bouts de bois sont indépendants et tenus dans les paumes de chaque main, l'index faisant office de balancier entre les deux plaquettes.

fr.wikipedia.org

Il était équipé de petits balanciers légers adaptés aux enfants.

fr.wikipedia.org