Traductions de „baraque“ dans le dictionnaire français » espagnol

baraque [baʀak] SUBST f

baraque

barraca f

baraqué [-e] ADJ, baraquée

homme bien baraqué fam

hombre m bien plantado

Expressions couramment utilisées avec baraque

homme bien baraqué fam

hombre m bien plantado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un crématorium avec deux fours crématoires mobiles siégeait dans une autre baraque à quelque distance de là.

fr.wikipedia.org

À gauche de la nef, se situe ce qu’on appelait « Le tripot » car, vers 1900 on y trouvait une baraque en bois qui servait de buvette.

fr.wikipedia.org

La solution retenue est la construction de « baraques ».

fr.wikipedia.org

Ils sont logés par groupe de cinquante dans des baraques de tôles ondulées, comme lit, trois kilos de paille changée tous les mois.

fr.wikipedia.org

Ce relief raviné a guidé le tracé des axes majeurs, ponctués de "baraques" (gites -étapes), sur les lignes de crête.

fr.wikipedia.org

Ils sont logés dans 35 baraques sur 186 existantes, elles sont surpeuplées.

fr.wikipedia.org

Ce n’est que peu à peu que l’on construisit des baraques pour améliorer leur hébergement.

fr.wikipedia.org

Mais, jeune agrégé, il savait déjà captiver ses étudiants du lycée en baraques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les populations les plus démunies ont continué à fabriquer des baraques le long de la périphérie.

fr.wikipedia.org

Avec des débris d'embarcation, des bois flottés, des toiles goudronnées, ils ont bâti une longue baraque dans laquelle ils ont installé un mobilier sommaire, meubles primitifs et grabats.

fr.wikipedia.org