Traductions de „baraque“ dans le dictionnaire français » chinois

baraque [barak] SUBST f

1. baraque:

baraque

(临时搭成的)木板屋

2. baraque:

baraque fig pop

粗陋的房屋

3. baraque péj fig:

baraque

不舒适的房屋

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'entrée présente une place, le plus souvent sur une estrade, pour des parades donnant un avant-goût du spectacle à attendre à l'intérieur de la baraque.

fr.wikipedia.org

Ce relief raviné a guidé le tracé des axes majeurs, ponctués de "baraques" (gites -étapes), sur les lignes de crête.

fr.wikipedia.org

Avec des débris d'embarcation, des bois flottés, des toiles goudronnées, ils ont bâti une longue baraque dans laquelle ils ont installé un mobilier sommaire, meubles primitifs et grabats.

fr.wikipedia.org

La baraque est en principe démontable ou transportable et peut servir d'abri mobile.

fr.wikipedia.org

Chaque baraque est prévue pour le logement de 300 prisonniers ; pratiquement elle en contient 200, ce qui est largement suffisant.

fr.wikipedia.org

Un crématorium avec deux fours crématoires mobiles siégeait dans une autre baraque à quelque distance de là.

fr.wikipedia.org

Ce n’est que peu à peu que l’on construisit des baraques pour améliorer leur hébergement.

fr.wikipedia.org

Les frites sont largement consommées et la baraque à frites reste une spécialité régionale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les populations les plus démunies ont continué à fabriquer des baraques le long de la périphérie.

fr.wikipedia.org

En fonction des régions, les femmes pouvaient dormir soit dans une baraque, soit dans une tente, à l'usine ou à la ferme qui les employait.

fr.wikipedia.org