Traductions de „barricade“ dans le dictionnaire français » espagnol

barricade [-ikad] SUBST f

barricade

barricada f

barricader [-ikade]

barricader

levantar barricadas

barricader (porte)

atrancar

se barricader

parapetarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Félix s'en aperçoit, reconnaît le chef des pirates avec sa jambe en bois et barricade sa porte avec une barre horizontale.

fr.wikipedia.org

Cette barricade consiste en un amoncellement d'engins, outils et accessoires agricoles récupérés de nuit dans les cours de fermes à l'insu des propriétaires.

fr.wikipedia.org

Barricades (journal), un journal réalisé par le comité d'action lycéen en 1968.

fr.wikipedia.org

À 8 h 30, la grue mécanique commence à défaire la barricade pendant qu'un écran de fumée s'installe entre les Mohawks et les policiers.

fr.wikipedia.org

Les heurts se sont également poursuivis, avec l'assaut d'une barricade par les gendarmes, dont certains en civil, infiltrés parmi les squatters.

fr.wikipedia.org

Après une poursuite qui mène jusqu'à la barricade (une enfermée), le deuxième raseteur cite le cocardier à l'envers, ce qui oblige l'animal à charger de nouveau.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes ont aussi trouvé « dissimulés dans une barricade » des cocktails molotov, des bouteilles d’acide chlorhydrique, des jerrycans d’essence ainsi qu'une bouteille de gaz.

fr.wikipedia.org

Morgan reprend le commandement de cette force et ils parviennent à entrer dans la ville, passant la première barricade.

fr.wikipedia.org

Une barricade est dressée à l'aide de wagons.

fr.wikipedia.org

En effet, les comédiens ont réellement construit cette barricade avec des meubles.

fr.wikipedia.org