Traductions de „barricade“ dans le dictionnaire français » chinois

barricade [barikad] SUBST f

barricade

街垒

barricade fig

内战，革命

I . barricader [barikade] VERBE trans

1. barricader:

barricader

用街垒封闭

2. barricader fig:

barricader

紧闭

II . barricader [barikade] VERBE pron se barricader

1. barricader:

se barricader

筑街垒自卫

2. barricader:

se barricader fig

把自己关在某处

se barricader fig

闭门谢客

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Barricades (journal), un journal réalisé par le comité d'action lycéen en 1968.

fr.wikipedia.org

Outre le fort, une douzaine d’ouvrages, une dizaine de barricades et obstacles antichars ainsi que quatre ouvrages minés font partie de ce barrage.

fr.wikipedia.org

Touché en pleine tête alors qu'il se tenait près des décombres de la barricade.

fr.wikipedia.org

Les années 2000 et 2010 enregistrent des affrontements entre forces de l'ordre et émeutiers qui se caractérisent notamment par des barricades et des voitures incendiées.

fr.wikipedia.org

Les heurts se sont également poursuivis, avec l'assaut d'une barricade par les gendarmes, dont certains en civil, infiltrés parmi les squatters.

fr.wikipedia.org

Les squadristi tentent de passer au-delà des barricades.

fr.wikipedia.org

Il témoigne au procès de la semaine des barricades en janvier 1961.

fr.wikipedia.org

Le 21 août, il fait afficher l'ordre de dresser les barricades.

fr.wikipedia.org

Quotidiennement, de petits combats ont lieu, pour la reprise d’un entonnoir ou le déplacement d’une barricade.

fr.wikipedia.org

La nuit, il se barricade dans sa maison.

fr.wikipedia.org