Traductions de „barrer“ dans le dictionnaire français » chinois

barrer [bare] VERBE trans

1. barrer:

barrer

(用杠等)拦住

barrer fig

拦阻

2. barrer:

barrer

在…划横线

3. barrer:

barrer

划去

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et il induit de ses découvertes être en présence d'un éperon barré.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rues du centre-ville sont barrées pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Son visage sera désormais barré d’un bandeau aussi noir que sa barbe.

fr.wikipedia.org

De plus il a la poitrine finement barrée de noir.

fr.wikipedia.org

À cette fin, la largeur restante de la Spree avait été barrée en son milieu (à l'exception d'un petit pertuis) par un barrage à aiguilles.

fr.wikipedia.org

Des hommes ont barré les portes, aspergé les alentours d'essence et incendié le cinéma.

fr.wikipedia.org

Il a un plumage fauve, barré dessus, une tache ventrale noire et de dessous des ailes pâle.

fr.wikipedia.org

Dans les ouvrages écrits, on trouve également le nombre négatif identifié par un trait venant barrer le chiffre non nul le plus à droite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit oppidum de 10 hectares, de type éperon barré.

fr.wikipedia.org

Il a les pattes rouges, le dos et les ailes brun fortement barré de sombre.

fr.wikipedia.org