Traductions de „barrique“ dans le dictionnaire français » chinois

barrique [barik] SUBST f

1. barrique:

barrique

大桶

2. barrique:

barrique

大桶的容量

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans sa maison, il y avait une barrique de vin qu'elle réservait pour les pauvres.

fr.wikipedia.org

L'accès actuel ne date que du siècle dernier, lorsqu'un occupant, négociant en vin, voulut entreposer plus aisément ses barriques.

fr.wikipedia.org

Elle a pour but de permettre au vin d'affiner ses arômes, ses saveurs en échangeant avec le tanin des barriques de chêne.

fr.wikipedia.org

L'élevage est fait en barriques de chêne à 30 % neuves durant 12 mois.

fr.wikipedia.org

La fermentation malolactique et l'élevage se font également en barriques de un à trois ans.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut être stocké en cuve pour le préparer à l'embouteillage ou élevé en barrique ou foudres de bois de chêne.

fr.wikipedia.org

L'élevage dure 18 mois, soit en barrique, soit en cuve suivant les vins.

fr.wikipedia.org

Conservée sans soutirage, cette « barrique de noces » donnait à ce vin un caractère particulier, plus frais en bouche avec un bouquet plus complet.

fr.wikipedia.org

Les années 1980 voient un essor dans l’utilisation de barriques en chêne pour la cuvaison et la fermentation sur lie.

fr.wikipedia.org

Les moûts sont débourbés à froid, seul le jus clair devant fermenter dans des barriques de chêne, également renouvelées par tiers chaque année.

fr.wikipedia.org