Traductions de „barricade“ dans le dictionnaire français » slovène

barricade [baʀikad] SUBST f

barricade

pregrada f

I . barricader [baʀikade] VERBE trans

barricader

zabarikadirati

II . barricader [baʀikade] VERBE vpr se barricader

1. barricader (se retrancher):

se barricader

zabarikadirati se

2. barricader (s'enfermer):

se barricader

zapreti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les années 2000 et 2010 enregistrent des affrontements entre forces de l'ordre et émeutiers qui se caractérisent notamment par des barricades et des voitures incendiées.

fr.wikipedia.org

Après une poursuite qui mène jusqu'à la barricade (une enfermée), le deuxième raseteur cite le cocardier à l'envers, ce qui oblige l'animal à charger de nouveau.

fr.wikipedia.org

Outre le fort, une douzaine d’ouvrages, une dizaine de barricades et obstacles antichars ainsi que quatre ouvrages minés font partie de ce barrage.

fr.wikipedia.org

Les heurts se sont également poursuivis, avec l'assaut d'une barricade par les gendarmes, dont certains en civil, infiltrés parmi les squatters.

fr.wikipedia.org

À 8 h 30, la grue mécanique commence à défaire la barricade pendant qu'un écran de fumée s'installe entre les Mohawks et les policiers.

fr.wikipedia.org

En effet, les comédiens ont réellement construit cette barricade avec des meubles.

fr.wikipedia.org

Éponine, en retournant à la barricade, est atteinte par une balle.

fr.wikipedia.org

Le 21 août, il fait afficher l'ordre de dresser les barricades.

fr.wikipedia.org

L'affrontement se prolonge dans la ville autour des barricades successives levées dans chaque rue, mais en vain.

fr.wikipedia.org

Les policiers ont tiré des grenades lacrymogènes alors que des lycéens avaient monté des barricades.

fr.wikipedia.org