Traductions de „barrière“ dans le dictionnaire français » slovène

barrière [baʀjɛʀ] SUBST f

1. barrière (fermeture):

barrière

pregrada f

2. barrière chemdfer:

barrière

zapornica f

3. barrière (clôture):

barrière

zapreka f

4. barrière (séparation):

barrière

ovira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les lagunes ont été constituées par l'action des vagues et des courants côtiers créant une barrière d'îles basses aux embouchures des fleuves côtiers.

fr.wikipedia.org

Le parti reste toutefois presque complètement séparé du mouvement ouvrier anglophone et cherche des leaders qui pourraient franchir cette barrière des langues apparemment infranchissable.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi franchir les barrières méningées du cerveau et les barrières placentaires.

fr.wikipedia.org

La matrice du biofilm constitue également une barrière physico-chimique étanche aux antibiotiques et au système immunitaire.

fr.wikipedia.org

Pour diminuer les risques de diffusion de polluants dans l'environnement (eau, air, sol, écosystèmes) des barrières d'étanchéités sont généralement imposées.

fr.wikipedia.org

Le défenseur se trouvera proche d'infrastructures défensives comme des maisons, des fermes, des bois, des rochers ou encore des barrières...

fr.wikipedia.org

Là, se trouve la barrière qui empêche à la fantaisie et l'inventivité de trouver les voies pour une propre expression autonome.

fr.wikipedia.org

À l’époque, les barrières douanières rendent souvent nécessaire la production sur place plutôt qu’une coûteuse importation.

fr.wikipedia.org

Certains réclament la mise en place de barrières douanières protectrices, contraire à la logique de libre-échange défendu par le parti.

fr.wikipedia.org

Ce virus a la propriété de traverser la barrière hémato-encéphalique.

fr.wikipedia.org