Traductions de „barrière“ dans le dictionnaire français » polonais

barrière [baʀjɛʀ] SUBST f

1. barrière (fermeture):

barrière

brama f

2. barrière CHEMDFER:

barrière

szlaban m

3. barrière (clôture):

barrière

ogrodzenie nt

4. barrière (obstacle):

barrière linguistique

bariera f językowa

5. barrière (limite):

barrière

bariera f

garde-barrière <gardes-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] SUBST mf CHEMDFER

garde-barrière

dróżnik(-iczka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec barrière

barrière linguistique

bariera f językowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les lagunes ont été constituées par l'action des vagues et des courants côtiers créant une barrière d'îles basses aux embouchures des fleuves côtiers.

fr.wikipedia.org

Le défenseur se trouvera proche d'infrastructures défensives comme des maisons, des fermes, des bois, des rochers ou encore des barrières...

fr.wikipedia.org

Une barrière de protection est une barre verticale qui est projetée en avant par le personnage et qui se fixe sur le décor.

fr.wikipedia.org

Le système scolaire camerounais oppose deux barrières aux élèves pour l'accès à l'enseignement supérieur : le probatoire et le baccalauréat.

fr.wikipedia.org

La matrice du biofilm constitue également une barrière physico-chimique étanche aux antibiotiques et au système immunitaire.

fr.wikipedia.org

Ce virus a la propriété de traverser la barrière hémato-encéphalique.

fr.wikipedia.org

Lors des fêtes patronales du 15 août, jusqu'en 2004, la piste était fermée par des barrières démontables en bois.

fr.wikipedia.org

Les tentatives d'évasion sont découragées par d'impressionnant système de sécurité (comme la sécurité lourde et les barrières électrifiées).

fr.wikipedia.org

Là, se trouve la barrière qui empêche à la fantaisie et l'inventivité de trouver les voies pour une propre expression autonome.

fr.wikipedia.org

En décembre 2010, une barrière a été construite autour du bâtiment et des travaux ont commencé, ce qui a mis fin à l'aventure du squat.

fr.wikipedia.org