Traductions de „ogrodzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

barrière

ogrodzenie nt

enclos

ogrodzenie nt

clôture (enceinte)

ogrodzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzbogaceniem kamienicy są symetrycznie umocowane balkony na drugim piętrze, które ozdobiono wzorzystymi ogrodzeniami z żelaznych prętów.

pl.wikipedia.org

Dzięki udzielonemu przez niemiecką ambasadę wsparciu finansowemu możliwe stało się wzniesienie na cmentarzu pomnika upamiętniającego izbickch Żydów, wytyczenie geodezyjnych granic nekropolii oraz zaprojektowanie ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie przed postawieniem obecnego ogrodzenia zajmował większy teren.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1994/1995 dokonano generalnego remontu plebanii i wybudowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

Tramwaj cały czas nabierał prędkości i po dwóch kilometrach nieprawidłowej jazdy wykoleił się, uderzając w niewysokie, betonowe ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

Po lewej miniemy ostatnie zabudowania, by po dalszych 100 m dotrzeć do ogrodzenia arboretum.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wzmiankowany w 1627 roku, znajdował się wówczas wmurowany w ogrodzenie cmentarza.

pl.wikipedia.org

Tylną część ogrodzenia stanowią betonowe słupki, natomiast z przodu cmentarza tę rolę odgrywają trzy pomniki – wszystkie te elementy połączone są grubym ozdobnym łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Jej właściciel, przy akceptacji sąsiadów, umieścił wtedy na ogrodzeniach typowe szyldy z nazwą ulicy.

pl.wikipedia.org

Okna zabezpieczono kratami, a dookoła fabryki wzniesiono ogrodzenie z siatki drucianej zwieńczonej drutem kolczastym.

pl.wikipedia.org