Traductions de „bien-fondé“ dans le dictionnaire français » espagnol

bien-fondé [-fõde] SUBST m

bien-fondé

legitimidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son filtre porte sur la recevabilité et pas sur le bien-fondé.

fr.wikipedia.org

Plusieurs voix s'élèvent déjà sur le bien-fondé de cet emprunt.

fr.wikipedia.org

À aucun moment il ne justifia le bien-fondé de la démarche.

fr.wikipedia.org

D'autres montagnards commencèrent à nourrir des doutes sur le bien-fondé des sévérités nécessaires qui masquaient selon eux un projet contre-révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, même dans les pays acceptant ces unions, les sondages reflètent un certain désaccord social sur le bien-fondé de cette institution.

fr.wikipedia.org

Il apportait aussi la preuve du bien-fondé des modifications qu'il avait obtenues dans la conception du bateau (pontage intégral, notamment).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le législateur n’est pas tenu de persuader le citoyen du bien-fondé de ses décisions.

fr.wikipedia.org

Sourikov reconnaît le bien-fondé de cette remarque et finalise en ce sens la main du condamné.

fr.wikipedia.org

Nicias, qui n'a jamais cru au bien-fondé de cette équipée, est désormais paradoxalement son chef incontesté.

fr.wikipedia.org

Les mois qui suivront seront utilisés pour tenter de convaincre la communauté internationale du bien-fondé d’une future offensive.

fr.wikipedia.org