Traductions de „boîtier“ dans le dictionnaire français » espagnol

boîtier [bwatje] SUBST m

boîtier (montre)

caja f

boîtier MÉD

botiquín m

boîtier TECH

cárter m

boîtier TECH

estuche m

boîtier (étui)

estuche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette distance conditionne la possibilité de monter l'objectif d'un système grâce à un simple adaptateur mécanique sur le boîtier d'un autre système.

fr.wikipedia.org

Pourtant, de nombreuses cartes comportaient non pas 8, mais 9 boîtiers !

fr.wikipedia.org

Dans le cas des « zones très denses », le boîtier d'entrée d'immeuble et le point de mutualisations peuvent être confondus.

fr.wikipedia.org

Le stéréoscope prend alors l'aspect que nous lui connaissons encore aujourd'hui : un boîtier en ébénisterie, deux oculaires, un système de mise au point, un verre dépoli.

fr.wikipedia.org

La hausse est réglable à œilleton et située à l'arrière du boîtier.

fr.wikipedia.org

Le boîtier est également lancé nu à 650 €.

fr.wikipedia.org

Le gardien de but est relié par une tige de fer à un boîtier en plastique.

fr.wikipedia.org

Le système mécanique le plus courant prend la forme de deux horloges autonomes, chacune avec son propre cadran, insérées dans un même boîtier.

fr.wikipedia.org

Onze contacts assurent les liaisons électriques et électroniques entre l’objectif et le boîtier.

fr.wikipedia.org

Le boîtier électronique relié à cette sonde est muni d'un afficheur indiquant directement l'épaisseur.

fr.wikipedia.org