Traductions de „boiserie“ dans le dictionnaire français » espagnol

boiserie [-ʀi] SUBST f

boiserie

entablado m

boiserie

revestimiento m de madera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il reste à rénover la nef, les murs, les boiseries et la sacristie.

fr.wikipedia.org

Après la suppression des boiseries dommageables pour la conservation des éléments sculptés, des restaurations maladroites sont d'abord entreprises.

fr.wikipedia.org

Les boiseries du plafond sont traitées avec grand soin.

fr.wikipedia.org

L’intérieur est recouvert de boiseries permettant le montage des appareils de mesure.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent qu'une pendule soit suspendue contre la boiserie de l'alcôve, voire intégrée à un boîtier vitré.

fr.wikipedia.org

Exécuté en boiseries sculptées, dorées et peintes vers 1770.

fr.wikipedia.org

Matériaux nobles, boiseries et marbre complètent la décoration intérieure.

fr.wikipedia.org

Le 10 octobre 2008, un début de feu endommage les boiseries dans l'angle sud-est de la chapelle latérale nord.

fr.wikipedia.org

Le fond du croisillon nord est condamné par les boiseries d'un retable, et contient l'escalier desservant les combles et un débarras.

fr.wikipedia.org

La chapelle du nord ne possède pas de niche d'autel, et conserve ses boiseries.

fr.wikipedia.org