Traductions de „bond“ dans le dictionnaire français » espagnol

bond [bõ] SUBST m

bond

bote m

bond

salto m

d'un seul bond

de un solo salto

d'un seul bond fig

en seguida

Expressions couramment utilisées avec bond

d'un seul bond

de un solo salto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au contact d'un sous-marin, il procède par bonds (stations) pour le pister.

fr.wikipedia.org

Jaça : emplacement marquant l'arrêt d'une balle après son premier bond ; ou son point de sortie du jeu, quand elle ne peut plus rejouer.

fr.wikipedia.org

Bond profite des fonctionnalités de sa voiture pour la convertir en sous-marin et être invisible de l'hélicoptère sous l'eau.

fr.wikipedia.org

Il réduira la longueur possible du bond pour des exigences de disponibilité données.

fr.wikipedia.org

Bond parvient toutefois à faire atterrir l'avion et à se sauver de justesse.

fr.wikipedia.org

These alternatives include pretrial services programs, own recognizance or signature bond, cash bond, surety bond, property bond, and citation release.

fr.wikipedia.org

Sa moyenne fait un bond et atteint 4,03 points mérités par partie en 60 manches et un tiers lancées.

fr.wikipedia.org

L'un sur le troisième temps de la première mesure est réalisée par un bond vers le haut triton.

fr.wikipedia.org

Bond poursuit l'assassin et le neutralise dans le jardin de la propriété.

fr.wikipedia.org

Tant que la balle est bonne, elle peut être renvoyée de volée ou après un seul bond à l’intérieur du terrain.

fr.wikipedia.org