Traductions de „bonhomie“ dans le dictionnaire français » espagnol

bonhomie [bɔnɔmi] SUBST f

bonhomie

bondad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Homme affable et courtois, il séduit depuis le début de sa carrière politique par sa bonhomie et son accent.

fr.wikipedia.org

Elle aime le commerçant pour lui-même, pour sa bonhomie, pour son mince filet de voix qui semble appartenir à un enfant plein de malice.

fr.wikipedia.org

On le présente comme un bon vivant facétieux, mais la bonhomie du personnage qu'il incarne à l'écran le protège.

fr.wikipedia.org

C'est un rôle où il faut montrer une bonhomie vive et gaie, pleine de franchise et de rondeur.

fr.wikipedia.org

Convoqué pour effectuer son service militaire, il se fait remarquer par ses qualités de décision et sa bonhomie.

fr.wikipedia.org

Sa bonne humeur et sa bonhomie firent de cette visite un grand succès.

fr.wikipedia.org

Sa haute taille, sa bonhomie, sa simplicité et même son absence d’éloquence telle que la conçoivent les politiciens firent merveille.

fr.wikipedia.org

D’un caractère facile et doux, il est indolent, d’une bonhomie insouciante.

fr.wikipedia.org

Sa chaleur humaine et sa bonhomie cachent mal la réflexion toujours en éveil d’un analyste redoutable.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est marquante par « la souplesse du drapé, l'élégant jeu de courbe, la finesse des détails et la bonhomie des visages ».

fr.wikipedia.org