Traductions de „bosseler“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

abollar

bosseler, cabosser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent la tête est recouverte de cuivre, afin de ne pas bosseler la fragile tête des clous de tapissier (clous à garnir) et des semences.

fr.wikipedia.org

Il est moyen ou presque moyen, turbiné, obtus et bosselé vers le pédicelle.

fr.wikipedia.org

La façade est bosselée à la façon florentine.

fr.wikipedia.org

Ce sont des mycorrhyziques terricoles, normalement charnus, de taille moyenne, assez robustes, généralement sans anneau, de taille moyenne, souvent bosselés à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.

fr.wikipedia.org

Fruit moyen, ovoïde-arrondi, souvent bosselé vers le pédoncule.

fr.wikipedia.org

Le fruit, sphérique, de 1,5 à 2,5 centimètres de diamètre, est bosselé.

fr.wikipedia.org

Le plancher terreux est bosselé par endroits et ils y découvrent un bouquetin, un bison, deux chevaux.

fr.wikipedia.org

Macroscopiquement, le goitre est symétrique, non adhérent aux éléments péri-thyroïdiens et présente une surface capsulaire discrètement bosselée.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par des reliefs tendres et parfois bosselés pour le mélange soulignant la présence des lentilles.

fr.wikipedia.org