Traductions de „box-office“ dans le dictionnaire français » espagnol

office [ɔfis] SUBST m

office (charge)

función f

office (charge)

cargo m

office REL

oficio m

bons offices

buenos oficios m/pl

d'office

de oficio

faire office de

oficiar de, hacer las veces de

bénéfice [benefis] SUBST m

bénéfice

beneficio m

bénéfice

provecho m

bénéfice COMM

ganancia f

bénéfice COMM

beneficio m

orifice [ɔʀifis] SUBST m TECH

orifice

orificio m

sous-officier [suzɔfisje] SUBST m

sous-officier

suboficial m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a rapporté 32 480 999 $ au box-office mondial.

fr.wikipedia.org

Les critiques restent mitigés mais le film est un succès au box-office, tout comme son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Ses recettes en salles s'élèvent à 148 853 $, ce qui le place au 275 rang du box-office des films sortis en 1999.

fr.wikipedia.org

Malgré un box-office terne, le film a été bien accueilli par la critique nationale et internationale.

fr.wikipedia.org

Le film récolte 10,4 millions de dollars au box-office mondial pour un budget de 12 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Sans pour autant être un énorme succès commercial, le film a bien fonctionné au box-office.

fr.wikipedia.org

Le film a rapporté 2,3 millions de dolllars au box-office.

fr.wikipedia.org

Dès la première semaine, le film a été numéro 1 du box-office.

fr.wikipedia.org

Malgré des critiques plutôt mitigées, le film connait un succès au box-office.

fr.wikipedia.org

Sorti en 1981, le film reçoit des critiques globalement négatives et est un échec au box-office.

fr.wikipedia.org