Traductions de „caisson“ dans le dictionnaire français » espagnol

caisson [-õ] SUBST m

caisson

arcón m

caisson TECH

cajón m

caisson ARCH

cuadrícula f de artesonado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le plafond en sapin peint, rouge, noir, blanc et doré, composés de caisson séparés en quatre compartiments.

fr.wikipedia.org

La voûte en forme de demi-calotte sphérique, est ornée de caissons peints.

fr.wikipedia.org

Les plafonds sont souvent à caissons et les moulures intérieures rappellent souvent le style extérieur de la maison.

fr.wikipedia.org

La vidéo de son arrivée circule alors sur les réseaux sociaux, où l'on peut le voir dans un caisson spécial, équipé d'un respirateur artificiel.

fr.wikipedia.org

Chacun des tabliers est constitué d'un double caisson à inertie variable avec précontrainte longitudinale et transversale.

fr.wikipedia.org

Les poutres-caissons en acier soutenant les trois tabliers du pont sont alors déposées sur les chevêtres à mesure de leur complétion.

fr.wikipedia.org

Cet élargissement des piles sera fait à l'aide de caissons métalliques enfoncés dans le lit de la rivière, une technique déjà éprouvée à l'époque.

fr.wikipedia.org

Des colonnes doriques supportant un plafond à caissons, réalisé en 1992, séparent les bas-côtés de la nef.

fr.wikipedia.org

Le tablier est supporté par trois poutres-caissons, composées chacune de 22 voussoirs préfabriqués aux abords de l’ouvrage puis assemblés et tendus par post-tension.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les caissons en acier furent immergés sous le niveau du fleuve pour permettre l'établissement des piliers.

fr.wikipedia.org