Traductions de „calomnie“ dans le dictionnaire français » espagnol

calomnie [kalɔmni] SUBST f

calomnie

calumnia f

calomnier [-je]

calomnier

calumniar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Abbon, qui n’était encore que diacre est choisi pour diriger cette nouvelle école, ce qui suscita envie et calomnie.

fr.wikipedia.org

Ce genre de calomnie laissait toujours des traces affligeantes.

fr.wikipedia.org

Discours pour se disculper d'une accusation de mauvaise foi et de calomnie.

fr.wikipedia.org

Lull ne fut point à l'abri des traits de la calomnie.

fr.wikipedia.org

La campagne de calomnies est si bien orchestrée qu'en 1791, la réputation de femme sulfureuse est établie.

fr.wikipedia.org

En ce sens, le délit de calomnie ne saurait être retenu à l'encontre d'un individu qui invoquerait des faits constituants une infraction amnistiée ou prescrite.

fr.wikipedia.org

La calomnie peut prendre plusieurs formes : interrogation rhétorique calomnieuse, aposiopèse, réticence.

fr.wikipedia.org

Tous ces phénomènes mystiques qui ne peuvent être cachés attirent bientôt la méfiance et les calomnies.

fr.wikipedia.org

Il énumère et augmente la liste des actes punissables par l'État (sédition, sacrilège, calomnie).

fr.wikipedia.org

Cependant, ces affirmations sont basées sur des rumeurs ou des calomnies et restent non prouvées.

fr.wikipedia.org