Traductions de „calorie“ dans le dictionnaire français » espagnol

calorie [kalɔʀi] SUBST f PHYS

calorie

caloría f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En surface, des phénomènes de cryoturbation peuvent compliquer les modélisations de transferts d'eau et de calorie.

fr.wikipedia.org

Les aliments prétendument dits à "calories négatives" n'existent donc pas.

fr.wikipedia.org

Les graisses deviendraient la principale source de calories pour le corps et les complications dues à la résistance à l'insuline seraient minimisées.

fr.wikipedia.org

L'agriculture est le plus souvent présentée comme le facteur dominant, selon le principe « plus il y a de calories disponibles, plus les hommes sont nombreux ».

fr.wikipedia.org

Toutes ces tentatives eurent des succès limités et la ration journalière de 1 000 calories était notoirement insuffisante pour maintenir une bonne santé.

fr.wikipedia.org

Les deux réseaux sont physiquement séparés, mais peuvent échanger des calories via un échangeur de chaleur.

fr.wikipedia.org

La bouillie, le gruau et, par la suite, le pain, devinrent les aliments de base qui apportaient l'essentiel des calories à la population.

fr.wikipedia.org

Une fois ce seuil atteint, les bourgeons, également en dormance doivent eux-accumuler une certaine quantité de calories, pour alors débourrer et le cas échéant fleurir.

fr.wikipedia.org

La consommation de soda ou de boissons sucrées apportant des calories vides est en effet considérée comme source de l'accroissement de maladies telles que l'obésité.

fr.wikipedia.org

Le passage de la « grande calorie » à la « (petite) calorie » semble avoir été progressif.

fr.wikipedia.org