Traductions de „canalisation“ dans le dictionnaire français » espagnol

canalisation [-izasjõ] SUBST f

canalisation

canalización f

canalisation (gaz)

tubería f

canalisation (eau)

cañería f

canalisation ÉL

línea f eléctrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'huile parvient sous pression à la distribution par des canalisations de lubrification qui traversent souvent le plan de joint.

fr.wikipedia.org

Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).

fr.wikipedia.org

Après la désaffection de la canalisation, le bâtiment a été utilisé comme cabane de chasse.

fr.wikipedia.org

Il est décidé que le gaz brut sera transporté à terre dans des canalisations puis traité dans une raffinerie.

fr.wikipedia.org

Une canalisation de gaz naturel passe dans la commune.

fr.wikipedia.org

Ils sont appliqués pour contrôler la consommation, détecter les canalisations défaillantes et anticiper les fuites.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, l'expression réseau urbain désigne les infrastructures de voiries, de transport, de canalisations et câblage, etc. propres à une agglomération.

fr.wikipedia.org

L'eau devait provenir de la citerne à travers un réseau de canalisations qui a aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

Ils devaient faire face à des « faux-sauniers », qui perçaient les canalisations afin de récupérer une partie du liquide chargé de sel.

fr.wikipedia.org

On entend par là les "équipements" qui rendront viable et habitable une construction future (canalisations d'eau, conduites d'électricité, réseau d'évacuation etc).

fr.wikipedia.org