Traductions de „canalisation“ dans le dictionnaire français » slovène

canalisation [kanalizasjɔ͂] SUBST f

1. canalisation (tuyauterie):

canalisation

napeljava f

2. canalisation (égouts):

canalisation

kanalizacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'espace dans lequel circule l'ergol refroidissant est constitué de fines canalisations, soit fraisées dans la paroi ou circulant dans des conduits assemblés au moteur.

fr.wikipedia.org

Le risque de transport de marchandises dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une canalisation de transport de gaz.

fr.wikipedia.org

Des fissurations commencent à se produire à l'automne 2011 dans les maisons, puis des dégâts apparaissent sur les canalisations, les regards.

fr.wikipedia.org

L'eau devait provenir de la citerne à travers un réseau de canalisations qui a aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, l'expression réseau urbain désigne les infrastructures de voiries, de transport, de canalisations et câblage, etc. propres à une agglomération.

fr.wikipedia.org

Après la désaffection de la canalisation, le bâtiment a été utilisé comme cabane de chasse.

fr.wikipedia.org

Il semble tout de même s'agir d'une région fertile, sa fertilité étant attestée par les réseaux de canalisations trouvés.

fr.wikipedia.org

Ils sont appliqués pour contrôler la consommation, détecter les canalisations défaillantes et anticiper les fuites.

fr.wikipedia.org

Il trouve incroyable que l'entreprise se refuse à tester la résistance de cette canalisation en y faisant couler de l'eau à haute pression.

fr.wikipedia.org

Un « laser d'alignement » est utilisé pour la réalisation d'ouvrages rectilignes, notamment pour des canalisations d'eau pluviales ou eaux usées.

fr.wikipedia.org