Traductions de „carlingue“ dans le dictionnaire français » espagnol

carlingue [kaʀlɛ̃g] SUBST f AVIAT

carlingue

carlinga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet appareil, carlingue incluse, était construit entièrement en bois.

fr.wikipedia.org

La carlingue est la pièce longitudinale de renforcement placée au fond d’un navire.

fr.wikipedia.org

La carlingue fut usinée en utilisant principalement du titane et de l'acier.

fr.wikipedia.org

Laisser la carlingue de l'avion en grande partie non peinte était dès lors justifiée et présentait un avantage économique non négligeable.

fr.wikipedia.org

En revanche, son imposante carlingue le rend peu sûr pour les piétons alentour.

fr.wikipedia.org

Coincé dans la carlingue détruite qui prend feu, il est brûlé au visage et défiguré.

fr.wikipedia.org

Une des dernières scènes qu'elle a tournées se situe dans ce film, dans une carlingue d'avion.

fr.wikipedia.org

Ces femmes s'assurent une condition sociale inespérée par des travaux minutieux tels que ceux du montage ou par exemple l'entoilage des carlingues.

fr.wikipedia.org

En aéroporté c'est une boucle qui joint les extrémités de la carlingue et des ailes de l'avion.

fr.wikipedia.org

Il y a eu un blessé à la main, à la suite du bris de l'hélice qui a traversé la carlingue.

fr.wikipedia.org