Traductions de „cerne“ dans le dictionnaire français » espagnol

cerne [sɛʀn] SUBST m

cerne

cerco m

cernes

ojeras f/pl

cerner [sɛʀne]

cerner (encercler)

cercar, rodear

cerner (problème) fig

delimitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur ce fragment de fresque à fonds rouges, cernes noir et tuniques bleu turquoise, on reconnaît une scène de chantier de construction.

fr.wikipedia.org

Le bois de tilleul est homogène, aux limites de cernes peu marquées.

fr.wikipedia.org

La fabrication étant artisanale, chaque arc est un exemplaire unique ayant ses réactions propres (les cernes et les nouures du bois varient à chaque arc).

fr.wikipedia.org

Les cernes ont tendance à devenir plus voyants et permanents avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Les personnes de type méditerranéen seraient plus susceptibles d'hériter ce type de cerne.

fr.wikipedia.org

Le tronc est composé de cerne en son intérieur et d'écorce en son extérieur, tous deux issus de l'activité du cambium.

fr.wikipedia.org

Il utilise l'aplat, le crachis et les cernes foncés issues du japonisme.

fr.wikipedia.org

Des experts évoquent une situation inverse où le cerne, plutôt que d'être creux, est en fait plein, en raison d'un excès de graisse.

fr.wikipedia.org

Caractérisé par l'androgynie, une peau pâle, des cernes sous les yeux, un rouge à lèvres rouge foncé et une structure osseuse angulaire.

fr.wikipedia.org

Cet article cerne le sujet annoncé par son titre.

fr.wikipedia.org