Traductions de „cernes“ dans le dictionnaire français » espagnol

cerne [sɛʀn] SUBST m

cerne

cerco m

cernes

ojeras f/pl

cerner [sɛʀne]

cerner (encercler)

cercar, rodear

cerner (problème) fig

delimitar

Expressions couramment utilisées avec cernes

cernes

ojeras f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cernes ont tendance à devenir plus voyants et permanents avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Les cernes de l'arbre sont alors comptées et son âge estimé à 75 ans.

fr.wikipedia.org

Il possède juste les yeux des crapauds et les cernes oranges des ermites.

fr.wikipedia.org

La fabrication étant artisanale, chaque arc est un exemplaire unique ayant ses réactions propres (les cernes et les nouures du bois varient à chaque arc).

fr.wikipedia.org

Sur ce fragment de fresque à fonds rouges, cernes noir et tuniques bleu turquoise, on reconnaît une scène de chantier de construction.

fr.wikipedia.org

Caractérisé par l'androgynie, une peau pâle, des cernes sous les yeux, un rouge à lèvres rouge foncé et une structure osseuse angulaire.

fr.wikipedia.org

Bois : xylème secondaire lignifié, composé en régions tempérées de cernes.

fr.wikipedia.org

Le maquillage peut également être utilisé pour masquer les cernes.

fr.wikipedia.org

Les taux de thallium dans les cernes du bois ne reflétaient cependant pas l'anamnèse (évolution dans le temps) des dépôts (rétrospectivement modélisés).

fr.wikipedia.org

La méthode qui consiste à dater un arbre grâce à ses cernes est la dendrochronologie.

fr.wikipedia.org