français » espagnol

Traductions de „chaînes“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

chaîne [ʃɛn] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces derniers finissent par appâter le monstre avec une jeune fille avant de l'attacher avec des chaînes et de le tirer jusqu'au lac.
fr.wikipedia.org
La promotion de ces nouveaux vélocipèdes et de leurs éléments (pneumatiques, chaînes, cadres) est en partie assurée par la presse qui organise des courses d'endurance.
fr.wikipedia.org
L'hémoglobine normale est constituée de quatre sous unités : deux chaînes alpha et deux chaînes bêta.
fr.wikipedia.org
De même les circuits électroniques des automobiles, des lave-vaisselle et des chaînes hi-fi utilisent maintenant des techniques issues de l'informatique.
fr.wikipedia.org
Cet étirage longitudinal aligne les chaînes moléculaires, ce qui améliore nettement les propriétés mécaniques (rigidité, résistance à la déformation dans l'axe d'étirage...) du matériau.
fr.wikipedia.org
Le médiastin contient de nombreuses chaînes ganglionnaires drainant majoritairement les poumons et l'œsophage.
fr.wikipedia.org
Alessandro feint de vouloir faire renvoyer son frère en Égypte avec les chaînes, mais il projette secrètement de le restaurer sur le trône.
fr.wikipedia.org
Cependant, tous les envoûtements n’empêchent pas qu’elle n'entende que la voix de celui qu’elle aime et qui l’appelle dans ses chaînes.
fr.wikipedia.org
Redis permet de manipuler des types de données simples : chaînes de caractères, tableaux associatifs, listes, ensembles et ensembles ordonnés.
fr.wikipedia.org
Afin d'améliorer l'internationalisation, certains protocoles affichent les empreintes numériques comme des chaînes en base 10 au lieu de chaînes hexadécimales ou en langage naturel.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires