Traductions de „chaudronnier“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

calderero

chaudronnier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès leur arrivée ils deviennent sédentaires et pratiquent des métiers artisanaux (charpentiers, pêcheurs, chaudronniers...) ; certains plus fortunés achètent des bateaux.

fr.wikipedia.org

Le marteau de bottier est utilisé pour former la tige de cuir en la frappant sur une forme, un peu comme le chaudronnier.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs marchés spécialisés : animaux, poissons, fruits et légumes, herbes et épices, orfèvres, antiquaires, chaudronniers, etc.

fr.wikipedia.org

Fils d'un chaudronnier, docteur en médecine, il exerça sa vocation dans sa commune natale.

fr.wikipedia.org

Autour de l'arsenal et de ses chaudronniers, se sont constituées à partir des années 1900 plusieurs industries de travail du métal et de mécanique.

fr.wikipedia.org

Ils sont également appelés caldereros (chaudronniers), quinquis ou quincalleros (quincailliers) et vendedores de quincalla (vendeurs de quincaille).

fr.wikipedia.org

En fait, la racine ancienne maignan ou meignan évoque bien le travail du fer, le métier de chaudronnier.

fr.wikipedia.org

Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier, du chaudronnier, du prospecteur ou encore du géologue, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages.

fr.wikipedia.org

À côté de ces émigrés qualifiés on trouve naturellement toutes les autres professions typiques des Tessinois de l’époque (ramoneurs, chaudronniers, porteurs, vachers et sommeliers).

fr.wikipedia.org

Les artisans de la forge regroupent les métiers suivants : ferronnier, maréchal-ferrant, ferblantier, coutelier, affûteur (ou rémouleur), serrurier, chaudronnier, soudeur.

fr.wikipedia.org