Traductions de „chauffer“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . chauffer [ʃofe] VERBE trans

chauffer

calentar

II . chauffer [ʃofe] VERBE intr (eau, four, moteur)

chauffer

calentarse

se chauffer

calentarse

Expressions couramment utilisées avec chauffer

se chauffer

calentarse

faire chauffer de l'eau

poner agua a calentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les craquelures à la surface peuvent être résorbées en chauffant à nouveau la pièce.

fr.wikipedia.org

Des produits non chauffés ont continué à être utilisés après cette date.

fr.wikipedia.org

Le refuge est équipé de matelas, couvertures, d'un restaurant et il est chauffé.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des serres chauffées peuvent être spécifiquement destinées à la présentation et à l’élevage d’oiseaux tropicaux ou exotiques.

fr.wikipedia.org

L'argile chauffée subit un retrait dimensionnel, d'autant plus important qu'elle a été chauffée ou portée à une température élevée.

fr.wikipedia.org

À son retour, il se fait construire une serre chauffée pour cultiver ses roses parents en pots.

fr.wikipedia.org

Elle est remplie d'eau de mer chauffée, et on y entre par un escalier de marbre.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.

fr.wikipedia.org

Les adultes apparaissent généralement pendant les mois d'été, mais on peut les trouver dans les locaux chauffés tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer.

fr.wikipedia.org