Traductions de „chaussée“ dans le dictionnaire français » espagnol

chaussée [ʃose] SUBST f

chaussée

calzada f

chaussée

suelo m

chaussée

carretera f

rez-de-chaussée <pl inv> [ʀedʃose] SUBST m

rez-de-chaussée

(piso m) bajo m

rez-de-chaussée

planta f baja

chausser [-e]

chausser

calzar

chausser (bottes, bas)

ponerse

chausser qn

poner los zapatos a alg

se chausser

calzarse, ponerse los zapatos

chausser du 40

calzar el 40

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme cela est souvent le cas, une porte sur la rue ouvre sur une allée qui longe la boutique du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

En juin 2007, le premier centre médical de l'aéroport est inauguré au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Les salles hospitalières sont situées en rez-de-jardin, l'appartement de l'évêque est à l'étage en rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

La chaussée est formée de plusieurs arcs inversés de chaque côté.

fr.wikipedia.org

La ville en profite pour réaménager les trottoirs et le profil de la chaussée.

fr.wikipedia.org

Il abrite aujourd'hui le département de science politique ainsi que la salle de lecture au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

L'aspect moderne est dû à la couverture de marbre de la façade, à une série de fenêtres rectangulaires et d'avant-toits surplombant le rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

La voirie parisienne consacre 60 % de son espace aux chaussées et 40 % aux trottoirs.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée presque autonome est constitué de huit arcades séparées du haut par une corniche en fort surplomb.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est bâti en briques avec des piliers en briques qui supportent la véranda du premier étage.

fr.wikipedia.org