Traductions de „chaussée“ dans le dictionnaire français » chinois

chaussée [ʃose] SUBST f

1. chaussée:

chaussée

河堤，围堤

2. chaussée:

chaussée

(沼泽地、低地的)堤道

3. chaussée:

chaussée

马路，行车道

4. chaussée:

chaussée

长条形的暗礁

rez-de-chaussée <inv> [redʃose] SUBST m

rez-de-chaussée

底层

I . chausser [ʃose] VERBE trans

1. chausser:

chausser

穿(鞋)，替人穿(鞋)

2. chausser:

chausser

给人做鞋，供应鞋子

3. chausser:

chausser

培土

4. chausser:

chausser

装轮胎

5. chausser:

chausser

合脚

II . chausser [ʃose] VERBE intr

chausser

合脚

Expressions couramment utilisées avec chaussée

repiquer une chaussée BÂTI

修补石路路面

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette longue galerie recouvre la totalité du rez-de-chaussée, la façade a été en partie défigurée.

fr.wikipedia.org

La chaussée est formée de plusieurs arcs inversés de chaque côté.

fr.wikipedia.org

L’orchestre, placé dans l’une des antichambres de la salle de bal font tourbillonner les danseurs qui occupent tout le rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Un deuxième logis - rez-de-chaussée et grenier - prolonge le premier sur sa droite, séparé de l'étable par une cloison en palis.

fr.wikipedia.org

Les quatre arcades du rez-de-chaussée sont ornées, sur les clés de cintre, de mascarons représentant les quatre saisons, exceptionnellement sculptées en buste.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est bâti en briques avec des piliers en briques qui supportent la véranda du premier étage.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est ouvert par une grande arcade orné d'une agrafe sculptée, qui sert d'appui au large balcon du 1 étage.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est destiné à la production et à un laboratoire de recherche.

fr.wikipedia.org

Au sous-sol et au rez-de-chaussée les pièces sont voûtées et reposent sur des piliers centraux en pierre.

fr.wikipedia.org

Les difficultés propres aux routes de montagne (étroitesse, virages serrés, pente, risques d'éboulement sur la chaussée) peuvent s'y surimposer.

fr.wikipedia.org