Traductions de „circonstance“ dans le dictionnaire français » espagnol

circonstance [-stɑ̃s] SUBST f

circonstance

circunstancia f

dans ces circonstances

en estas circunstancias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il meurt peu de temps après, en août 1935, dans des circonstances tout aussi inconnues.

fr.wikipedia.org

Les causes sont connues, les circonstances, pas - ou très peu.

fr.wikipedia.org

Les circonstances, malgré le non-lieu issu de l'enquête, restent encore obscures.

fr.wikipedia.org

Les circonstances de ce rapprochement politique résultent des conséquences de la grave crise économique qui ravage le pays et de la crise monétaire.

fr.wikipedia.org

L'enchaînement des circonstances permettra in extremis l'éclatement de la vérité.

fr.wikipedia.org

Quelles que soient les circonstances, il doit porter assistance à personne en danger, sans s'exposer inutilement.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, en particulier en cas de faute lors du déroulement de la procédure, l'accusé peut faire appel au pape.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l’explication d’une action permet de mieux comprendre l’environnement et les circonstances de l’affaire.

fr.wikipedia.org

Il prétendit être contre une élection immédiate dans les circonstances de l’époque.

fr.wikipedia.org

Ces derniers la déclarent responsable pénalement mais réclament les circonstances atténuantes pour cette femme manipulatrice, qui subit l'opprobre de toute la ville.

fr.wikipedia.org