Traductions de „citoyenne“ dans le dictionnaire français » espagnol

citoyen [sitwajɛ̃] SUBST m , citoyenne [-ɛn] SUBST f

citoyen

ciudadano, -a m, f

citoyen (d'un État)

súbdito, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il appelle le peuple congolais à la désobéissance civile et citoyenne.

fr.wikipedia.org

Il veut agir « en faveur de l'implication citoyenne à tous les niveaux de la vie sociale, dans la protestation comme dans l'action gouvernementale ».

fr.wikipedia.org

En 1987, le château devait céder la place à l'exploitation du lignite, mais il a été sauvé grâce à une initiative citoyenne.

fr.wikipedia.org

Il est interpellé par une citoyenne qui a fait exécuter un partisan du roi.

fr.wikipedia.org

Elle se définit d’inspiration écolo-radicale et défend la transition écologique et la révolution citoyenne.

fr.wikipedia.org

Une notion nouvelle, dérivée du concept d'expert, apparaît qui est l'« expertise citoyenne », qui peut éventuellement mobiliser une contre-expertise scientifique.

fr.wikipedia.org

Le 2 septembre, une battue citoyenne pour retrouver l'enfant, à laquelle participent des centaines de volontaires, ne donne rien.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il s'oppose à l'idée d'un référendum d'initiative citoyenne parce que « ces consultations pourraient également conduire à toutes sortes de politiques économiques démagogiques ».

fr.wikipedia.org

La « blogosphère citoyenne », enrichie par les publications de « journalistes citoyens », autrement dit des amateurs, serait responsable d’une dégradation du débat public et de la culture en général.

fr.wikipedia.org

En revanche, nous ne connaissons aucun exemple de citoyenne qui soit volontairement devenue hétaïre.

fr.wikipedia.org