Traductions de „collecteur“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

colector

collecteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que les moteurs triphasés soient à priori plus fiables du fait de l'absence de collecteur, c'est la complexité de leur alimentation qui a posé problème.

fr.wikipedia.org

Accroché à l'un de ces arbres, un cosechero (collecteur de cire) racle le tronc afin de récupérer la cire.

fr.wikipedia.org

On notera que certains de ces tubes collecteurs sont complétement bouchés (1 sur la partie (b) du cliché).

fr.wikipedia.org

En démarrage à froid, de l'air est injecté dans chaque collecteur pendant au plus 30 s, permettant au pré-catalyseur d'atteindre sa température efficace plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Le terme « escot » proviendrait du métier du premier propriétaire, collecteur d'impôts ou « écots ».

fr.wikipedia.org

Il est recueilli par le collecteur du ban qui passe de maison en maison « collecter » la quote-part de chacun.

fr.wikipedia.org

Les extrémités du canal forment deux autres électrodes nommées le drain (cf. collecteur) et la source (cf. émetteur).

fr.wikipedia.org

Une machine de moulage par injection en canal chaud comprend généralement un collecteur chauffé et un certain nombre de buses chauffées.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement des couches joue le rôle d'une véritable gouttière collectrice pour l'écoulement de ces eaux.

fr.wikipedia.org

Le premier égout de la ville fut construit à partir de 1913 ; ce n'était alors qu'un collecteur d'eaux usées.

fr.wikipedia.org