Traductions de „commissionnaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

commissionnaire [-jɔnɛʀ] SUBST m

commissionnaire COMM

comisionista m/f

commissionnaire COMM

encargado, -a m, f

commissionnaire COMM

comisionado, -a m, f

commissionnaire (porteur)

mensajero m

commissionnaire (porteur)

recadero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un commissionnaire est celui dont le métier est de faire les commissions d'autrui et, particulièrement, de porter les messages et les bagages.

fr.wikipedia.org

En plus de cela, il apparaît des tensions entre les différents commissionnaires qui ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les recommandations à faire.

fr.wikipedia.org

En transport routier, le commissionnaire de transport peut sous-traiter (pour plus de 15 % de son chiffre d'affaires) le transport qui lui est confié.

fr.wikipedia.org

Chaque commissionnaire était propriétaire de son numéro qu’il revendait à son successeur.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, ils ont le statut de commissionnaire ducroire à la vente doublé d'un contrat de dépôt.

fr.wikipedia.org

Propriétaire terrien et commissionnaire en vins, il est conseiller d'arrondissement, puis conseiller général.

fr.wikipedia.org

Juridiquement l'entreprise agit en qualité de commissionnaire ducroire tout comme les dépositaires centraux de presse et les diffuseurs de presse (appelés également marchands de journaux).

fr.wikipedia.org

La presse de l'opposition dirigea à ce propos contre le commissionnaire et les ministres de graves accusations.

fr.wikipedia.org

Suivant la tradition familiale, tout au long des années 1930, il conserve son activité de commissionnaire en fleurs.

fr.wikipedia.org

L'autorité a été donnée à trois commissionnaires de police.

fr.wikipedia.org