Traductions de „complexión“ dans le dictionnaire espagnol » français

complexión

complexion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour dire de quelqu'un qu'il est de bonne constitution, ou de bonne complexion ou qu'il a bon cœur, on dit qu'il est de « bonne pâte ».

fr.wikipedia.org

Elles exercent aussi une influence générale sur la complexion de l'animal.

fr.wikipedia.org

Félix est de complexion olivâtre, aux cheveux noirs coupés ras.

fr.wikipedia.org

Il décrit l'amour comme un mal impérissable, un désordre organique qui atteint ses semblables de diverses manières selon leur complexion ou leur âge.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme sain, la prédominance d'une humeur se nomme complexion et détermine le tempérament.

fr.wikipedia.org

C’est un enfant de complexion fragile et l’on craint à chaque instant pour sa vie.

fr.wikipedia.org

La maladie résultant du déséquilibre des humeurs peut s'éviter au moyen d'un programme d'équilibre entre complexion individuelle et monde extérieur.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, il n'y a qu'une seule complexion possible pour un système cristallin au zéro absolu.

fr.wikipedia.org

Il est d'une complexion si faible qu'il ne peut parler avant l'âge de quatre ans et marcher avant l'âge de huit ans.

fr.wikipedia.org

Le beau et le sublime sont en effet des expériences affectives, qui touchent le sujet avant d’être pensées, raisonnées, et dépendent de sa complexion.

fr.wikipedia.org