Traductions de „cordée“ dans le dictionnaire français » espagnol

cordée [-e] SUBST f (alpinisme)

cordée

cordada f

corde [kɔʀd] SUBST f

corde

cuerda f

cordes MUS

(instrumentos m/pl de) cuerdas f/pl

cordes vocales

cuerdas vocales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les feuilles sont grandes, opposées, de forme ovale, à base cordée, à marge serretée, crénelée, pubescentes-grisâtres.

fr.wikipedia.org

Ses deux compagnons de cordée, sous le choc, arrivent au camp vers 2 h du matin le lendemain.

fr.wikipedia.org

En alpinisme, la cordée est l'ensemble des alpinistes liés par une corde.

fr.wikipedia.org

Les deux cordées se séparent involontairement dans la tempête.

fr.wikipedia.org

Le limbe, à bords irrégulièrement dentés, est de forme ovale à la base profondément cordée et à la pointe brièvement acuminée.

fr.wikipedia.org

La cordée s'enfonce alors dans la montagne mais les deux guides, face à la menace d'une tempête, renoncent.

fr.wikipedia.org

Commence une ascension périlleuse pour les deux cordées.

fr.wikipedia.org

Il redescend au bivouac où son compagnon de cordée l'attend et y arrive dans l'obscurité de la nuit.

fr.wikipedia.org

On anticipera aussi l'ajout d'une nouvelle corde, obligeant la cordée au « passage de nœud », technique complexe à la descente.

fr.wikipedia.org

Le grimpeur qui part en tête place le matériel dans la voie pour la protection et équipe le relais pour l'assurage du second de cordée.

fr.wikipedia.org