Traductions de „d'aucuns“ dans le dictionnaire français » espagnol

aucun [okɛ̃, okœ̃] ADJ, aucune [-yn]

aucun

ninguno, -a

plus qu'aucun autre

más que ningún otro

d'aucuns LITT

algunos

en aucun cas

de ningún modo, en ningún caso

sans aucun doute

sin ninguna duda

Expressions couramment utilisées avec d'aucuns

d'aucuns LITT

algunos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'aucuns l'ont, à ce titre, qualifié de bonapartiste.

fr.wikipedia.org

En janvier 2010, date à laquelle la loi prend effet, l'association publie une série de citations que d'aucuns pourraient juger blasphématoire.

fr.wikipedia.org

Leur conformité au droit n'exclut cependant pas que d'aucuns les considèrent comme oppressives.

fr.wikipedia.org

Cette explication est toutefois en partie contredite par son comportement sur les plateaux, jugé, par d'aucuns, tout sauf poli et désintéressé.

fr.wikipedia.org

D'aucuns pensent qu'une étiquette de boite de corned-beef représentait l'animal.

fr.wikipedia.org

Puis une biche (que d'aucuns considèrent comme le symbole de la bien-aimée) survient et emporte avec tendresse le corps du chevalier pour l'enterrer.

fr.wikipedia.org

D'aucuns y voient la représentation d'un cervidé et un char avec roue, essieu et timon.

fr.wikipedia.org

D'aucuns l'accusent de collusion avec la plus importante compagnie ferroviaire de l’époque.

fr.wikipedia.org

D'aucuns y voient une action conjuguée du vent et de l'ombre portée.

fr.wikipedia.org

D'aucuns avancent qu'elle a besoin de leur essence vitale pour prolonger son existence, car il semblerait qu'elle vive depuis très longtemps.

fr.wikipedia.org