Traductions de „débridée“ dans le dictionnaire français » espagnol

débridé [debʀide] ADJ, débridée

débridé

desenfrenado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il souhaite publiquement une version de « socialisme humain » qui « préserve le pays des excès du capitalisme débridé ».

fr.wikipedia.org

Doté d'une imagination débridée, le garçon transforme son père, installateur d'antennes de télévision, en créateur de programmes secrets.

fr.wikipedia.org

Son imagination débridée, sa facilité de versification qui reste fluide, mais aussi son souci constant de perfection vont faire merveille.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les occupants se livrent au pillage le plus débridé.

fr.wikipedia.org

Le mode de vie débridé des membres mènent à des problèmes de surpoids.

fr.wikipedia.org

À l'époque des Tang, c'était devenu une période de célébration débridée, de festins, de consommation de vin et d'écriture de poésie.

fr.wikipedia.org

En 1877, alors que ces journées sont bien remplies, il mène une vie débridée, tombe dans l'absinthe et perd des fortunes au jeu.

fr.wikipedia.org

La caution scientifique est simplement balayée, faisant place à une fantaisie débridée.

fr.wikipedia.org

Sous sa direction, il apprit les techniques des romans d'aventure : action débridée, mystères, rebondissements, dialogues pittoresques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, rien n'a davantage précipité la crise de l'eau que trois décennies de croissance industrielle débridée.

fr.wikipedia.org