Traductions de „débrouiller“ dans le dictionnaire français » espagnol

débrouiller [-e]

débrouiller

desenredar

débrouiller fig

aclarar

se débrouiller

arreglárselas, desenvolverse

Expressions couramment utilisées avec débrouiller

se débrouiller

arreglárselas, desenvolverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1679, on menace de saisir ses biens ; il s’enfuit en laissant sa fille et son fils se débrouiller seuls avec les dettes.

fr.wikipedia.org

Ils n’ont aucune objection particulière à travailler avec les autres ou, en l'occurrence, à se débrouiller seuls.

fr.wikipedia.org

Ce duel est l'occasion pour le jeune garçon de prouver qu'il est désormais capable de se débrouiller seul, sans l'aide de son alter ego.

fr.wikipedia.org

Il doit alors se débrouiller comme il le faisait contre les machines dans son passé.

fr.wikipedia.org

Le président refuse, et lui répond de se débrouiller par ses propres moyens.

fr.wikipedia.org

La conscription, les plus riches réussissaient à payer, ou en tous cas à se débrouiller pour y échapper.

fr.wikipedia.org

Il doit donc se débrouiller sans son "train" pour l'entraîner vers la ligne d'arrivée lors des sprints de fin d'étape.

fr.wikipedia.org

Juno, leur conseillère dans l'après-vie, les informe qu'ils doivent hanter leur maison pendant 125 ans et se débrouiller par eux-mêmes pour chasser ses occupants.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il apprend à se débrouiller, voyage beaucoup.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, il doit se débrouiller pour gagner le l'argent.

fr.wikipedia.org