débrouiller dans le dictionnaire PONS

Traductions de débrouiller dans le dictionnaire français»italien

I.débrouiller VERBE trans

1. débrouiller:

débrouiller

districare a. fig

Idiomes/Tournures:

débrouiller qn fam

dare un’infarinatura a qn

II.débrouiller VERBE pron

se débrouiller

cavarsela

Traductions de débrouiller dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barcamenarsi

se débrouiller

destreggiarsi

se débrouiller

trovare il bandolo della matassa

débrouiller une affaire

sbrogliarsela

se débrouiller

arrangiarsi (destreggiarsi)

se débrouiller

ingegnarsi

se débrouiller

cavarsela (essere abbastanza bravo)

se débrouiller

sapersela cavare da solo

savoir se débrouiller tout seul

sbrigarsela da solo

se débrouiller tout seul

tirare avanti

se débrouiller

débrouiller Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

débrouiller qn fam

dare un’infarinatura a qn

se débrouiller

cavarsela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils n’ont aucune objection particulière à travailler avec les autres ou, en l'occurrence, à se débrouiller seuls.

fr.wikipedia.org

Il doit donc se débrouiller sans son "train" pour l'entraîner vers la ligne d'arrivée lors des sprints de fin d'étape.

fr.wikipedia.org

Juno, leur conseillère dans l'après-vie, les informe qu'ils doivent hanter leur maison pendant 125 ans et se débrouiller par eux-mêmes pour chasser ses occupants.

fr.wikipedia.org

À 17 ans, sans ressources, Sachs doit se débrouiller seul.

fr.wikipedia.org

Silvia l'aide à chaque fois à débrouiller les énigmes.

fr.wikipedia.org

Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Ce duel est l'occasion pour le jeune garçon de prouver qu'il est désormais capable de se débrouiller seul, sans l'aide de son alter ego.

fr.wikipedia.org

La conscription, les plus riches réussissaient à payer, ou en tous cas à se débrouiller pour y échapper.

fr.wikipedia.org

Il doit alors se débrouiller comme il le faisait contre les machines dans son passé.

fr.wikipedia.org

Malgré son statut d'escargot il tient le plus souvent à se débrouiller par lui-même et à faire les mêmes activités que les autres.

fr.wikipedia.org