Traductions de „déchets“ dans le dictionnaire français » espagnol

déchets [deʃɛ] SUBST m/pl

déchets

restos m/pl

déchets

residuos m/pl

déchets organiques

residuos m/pl orgánicos

déchets radioactifs

residuos m/pl radioactivos

déchets toxiques

residuos m/pl tóxicos

Expressions couramment utilisées avec déchets

déchets organiques

residuos m/pl orgánicos

déchets radioactifs

residuos m/pl radioactivos

déchets toxiques

residuos m/pl tóxicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2012, 32 % des déchets européens ont été recyclés.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvent, par exemple, dans les usines d'incinérations de déchets produisant de l'électricité avec une turbine vapeur, mais également dans les centrales thermiques.

fr.wikipedia.org

Il est cependant contré par l'augmentation de la production des déchets.

fr.wikipedia.org

La gestion des matières premières et des déchets devient de plus en plus difficile, les premières devenant trop rares et les seconds trop envahissants.

fr.wikipedia.org

Trafigura a expliqué qu'il s'agissait de « slops », des déchets maritimes, des boues qui restent au fond des citernes des navires.

fr.wikipedia.org

Remplie de déchets, celle-ci n'a été accessible qu'à une sonde.

fr.wikipedia.org

Les déchets sont triés dans plusieurs bennes différentes selon leur nature.

fr.wikipedia.org

Également, les chats errants prolifèrent dans certains quartiers de la ville, se nourrissant de quelques déchets et autres, ce qui n'est pas inhabituel.

fr.wikipedia.org

Il était doté de deux cheminées et représentait pour l'époque un bijou de la technologie de la gestion des déchets.

fr.wikipedia.org

Cette unité traite la matière organique extraite des déchets ménagers résiduels par le centre de tri (restes alimentaires, déchets de jardin…).

fr.wikipedia.org