Traductions de „décodeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

décodeur [-œʀ] SUBST m

décodeur

decodificador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec l'apparition de la télévision numérique terrestre, certains postes sont équipés d'un décodeur numérique permettant de capter les chaînes diffusées suivant cette nouvelle technologie.

fr.wikipedia.org

Avec ce décodeur, ils seraient à même de pouvoir déchiffrer les échanges des soviétiques et, ainsi, mettre à l’abri les dissidents.

fr.wikipedia.org

Les pavés sont alors un moyen de réduire la complexité mémoire pour le codeur comme pour le décodeur, en travaillant sur des sous-images indépendantes.

fr.wikipedia.org

La chaîne diffuse des programmes en clair et des programmes cryptés, ces derniers n'étant visibles que des abonnés équipés d'un décodeur.

fr.wikipedia.org

La trame arrive, entre dans le premier décodeur, et donne des valeurs soft.

fr.wikipedia.org

Il faut alors un décodeur télétexte dans son téléviseur pour visionner les sous-titres (l'incrustation se fait à la réception).

fr.wikipedia.org

Un décodeur pirate de base ne pourra donc décoder qu’une seconde puis 3 secondes seront cryptés, etc.

fr.wikipedia.org

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

fr.wikipedia.org

La seule contrainte est que l’image produite doit pouvoir être décodée par un décodeur respectant le standard.

fr.wikipedia.org

Les décodeurs d'accessoires fournissent généralement des signaux tout ou rien et sont souvent équipés de relais.

fr.wikipedia.org