Traductions de „décoller“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . décoller [-e] VERBE trans

décoller

despegar, desprender

II . décoller [-e] VERBE intr AVIAT

décoller

despegar

se décoller

desprenderse

se décoller

irse

Expressions couramment utilisées avec décoller

se décoller

desprenderse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les prémisses de l'aviation navale, les hydravions étaient déposés par une grue de leur navire transporteur sur l'eau pour pouvoir décoller.

fr.wikipedia.org

A l’instar de son père sa carrière à haut niveau prend du temps à décoller.

fr.wikipedia.org

L'avion s'est écrasé, pourquoi ce terrible accident alors même que 99,9 % des avions décollent et atterrissent normalement ?

fr.wikipedia.org

Sa carrière peine à décoller, et l'actrice enchaîne alors les projets moins exposés.

fr.wikipedia.org

À 16 heures les avions décollent et parcourent le chemin sans incident.

fr.wikipedia.org

Puis il annonce que les mains sont irrémédiablement collées et demande aux spectateurs d'essayer de les décoller.

fr.wikipedia.org

Il organise une démonstration publique le 5 mai 1782, mais ne pourra décoller.

fr.wikipedia.org

Le mouvement circulaire est interrompu pour décoller les noyaux après avoir soulevé la meule.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa carrière ne décollera pas, car elle sera abonnée aux tout petits rôles, ou à de la figuration.

fr.wikipedia.org

Un motoplaneur peut décoller et naviguer comme un avion et voler comme un planeur, moteur coupé.

fr.wikipedia.org