Traductions de „décoller“ dans le dictionnaire français » chinois

I . décoller [dekɔle] VERBE trans

1. décoller:

décoller

揭下，扯下

2. décoller MÉD:

décoller

脱离，剥离

II . décoller [dekɔle] VERBE intr

décoller

(飞机)起飞

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le léger bruit que font les tissus en se décollant est doux à l’oreille, et la découverte de la pulpe comestible réjouissante.

fr.wikipedia.org

On ne voit pas de trace de la tête décollée.

fr.wikipedia.org

Un 737-700 décollera mardi et jeudi à 18h30 pour arriver à 20h00, et repartira à 21h00 pour se poser le lendemain à 0h30.

fr.wikipedia.org

Un motoplaneur peut décoller et naviguer comme un avion et voler comme un planeur, moteur coupé.

fr.wikipedia.org

A l’instar de son père sa carrière à haut niveau prend du temps à décoller.

fr.wikipedia.org

Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.

fr.wikipedia.org

Puis il annonce que les mains sont irrémédiablement collées et demande aux spectateurs d'essayer de les décoller.

fr.wikipedia.org

Il est membre à cette période d'un groupe de musique norteña, dont la carrière commençait tout juste à décoller.

fr.wikipedia.org

L'étage inférieur est un avion porteur décollant à l'horizontale, qui amène le vaisseau spatial proprement dit à 30 kilomètres d'altitude dans la stratosphère.

fr.wikipedia.org

Le mouvement circulaire est interrompu pour décoller les noyaux après avoir soulevé la meule.

fr.wikipedia.org