Traductions de „décolonisation“ dans le dictionnaire français » chinois

décolonisation [dekɔlɔnizasjɔ̃] SUBST f

1. décolonisation:

décolonisation

非殖民化

2. décolonisation fig:

décolonisation

解放，独立

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parallèlement à ce boom économique, la ville connaît des arrivées massives de populations issues des guerres de décolonisation.

fr.wikipedia.org

L'apparition de la notion de subalternité est reliée à deux phénomènes historiques : la décolonisation et la mondialisation.

fr.wikipedia.org

Cet essai et sa position affirmée sur la décolonisation lui attire les foudres de ses confrères intellectuels.

fr.wikipedia.org

Le contexte international, correspondant à la décolonisation par les puissances occidentales, favorise l'émergence d'un mouvement nationaliste panarabiste.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, la décolonisation permet l'entrée de nouveaux pays en développement, changeant les rapports de forces politique.

fr.wikipedia.org

À partir de 1957, avec le processus de décolonisation, l'ensemble des pays membres de cette union monétaire quitte ce système pour créer leur propres devises.

fr.wikipedia.org

La décolonisation sera marquée par deux grands conflits.

fr.wikipedia.org

La décennie des années 1960 est marquée par les mouvements de décolonisation qui inscrivent sur la scène internationale les pays nouvellement libérés.

fr.wikipedia.org

Cela implique que dans le processus de décolonisation, le droit à l'autodétermination ne pourrait s'exercer que s'il ne viole pas « l'intégrité territoriale » d'une entité nationale.

fr.wikipedia.org

La décolonisation constituera une influence majeure de ses écrits politiques.

fr.wikipedia.org