Traductions de „décombres“ dans le dictionnaire français » chinois

décombres [dekɔ̃br] SUBST m plur

1. décombres:

décombres

瓦砾

2. décombres fig:

décombres

残余

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les secouristes ont utilisé des grues et des bulldozers pour fouiller les décombres à la recherche de survivants ou de victimes du séisme.

fr.wikipedia.org

Les sauveteurs n'ont pu sauver que 80 personnes prisonnières des décombres.

fr.wikipedia.org

Ces conflits rejaillissaient fâcheusement sur le système urbain de la région : des villes sont détruites et rebâties, d'autres disparaissent et sur leurs décombres des cités nouvelles sont élevées.

fr.wikipedia.org

La catégorie a pour objectif de développer des robots de sauvetage capables de se faufiler dans des terrains impraticables ou des décombres.

fr.wikipedia.org

Son corps est découvert sous les décombres 36 heures après l'incident.

fr.wikipedia.org

Les biffins prennent alors l'habitude d'y déballer certains jours de la semaine les produits de leurs fouilles dans les décombres, les remblais et les poubelles.

fr.wikipedia.org

L'image des blessés, prisonniers des décombres, brûlés vifs sous les yeux de leurs parents, a été un traumatisme majeur.

fr.wikipedia.org

En 1925, des timbres au type de 1913 sont réémis car le poinçon a été retrouvé intact dans les décombres des bâtiments de l'administration postale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci indiquait l'objectif à atteindre en piquant du nez vers les décombres.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, on entra dans la ville déserte et couverte de décombres.

fr.wikipedia.org